japanese castle معنى

• قلعة يابانية

• japanese    adj. ياباني, يابان ...
• castle    n. حصن, قلعة, برج, ...
• aamaj castle    قلعة أماج

أمثلة

1. Many Japanese castles (called Wajō 倭城 in Japanese and Waeseong in Korean) were built along the southern shores of Korea.
   وقد بنيت العديد من القلاع اليابانية التي تسمي واجو (القلعة اليابانية) على على طول الساحل الجنوبي لكوريا.
2. The arrangement of gates and walls sees one of the key tactical differences in design between the Japanese castle and its European counterpart.
   يعد ترتيب الأبواب والجدران واحدة من أهم الخلافات التكتيكية في التصميم بين القلعة اليابانية والأوروبية.
3. Japanese castles were built in a variety of environments, but all were constructed within variations of a fairly well-defined architectural scheme.
   بنيت القلاع اليابانية في مجموعة متنوعة من البيئات، إلا أن معظمها شيد بأشكال متنوعة ضمن طراز معماري واحد.
4. Japanese castles were almost always built atop a hill or mound, and often an artificial mound would be created for this purpose.
   بنيت القلاع اليابانية تقريبا على الدوام فوق تلة أو رابية، وكثيرا ما تكون التلة مصطنعة حيث تنشأ خصيصا لهذا الغرض.
5. Since most Japanese castles were built atop a mountain or hill, the topography of the location determined the layout of the maru.
   ولأن معظم القلاع اليابانية كانت قد بنيت على قمة جبل أو تلة فإن تضاريس المكان قد حدد الخطوط العريضة لتوضع المارو.